在纽约弗里德曼美术馆前天对外展出的新展览中，艺术家希瑟杜威·哈博格通过和曾解密美国政府大量机密资料的切尔西·曼宁两年的信件往来，收集了她剪下的头发和面颊拭子，结合了自己在技术、计算机科学和艺术所取得的成果，做成了DNA肖像作品。

　　在纽约弗里德曼美术馆中的房间中心有着许多面孔–白色，黑色和棕色，他们都被用电线挂在天花板上，彼此之间有着不可察觉的相似之处。

展览现场

　　这30幅肖像作品是由艺术家希瑟杜威·哈博格从切尔西·曼宁寄给她的面颊拭子和头发中创作出来的。曼宁把这些头发从沃思堡监狱寄出，而沃思堡监狱正是这位前情报分析员在维基解密网站上泄露机密外交电文后，被判35年徒刑的地方。

　　展览于8月2日开幕，标题是“相似”。这一些列作品是艺术家希瑟杜威·哈博格和切尔西·曼宁共同完成的。艺术家通过两年来和曼宁的通信所取得的DNA，结合了自己在技术、计算机科学和艺术所取得的成果。曼宁是一个著名的不同政见者，曾入狱，并在狱中完成了变性手术。美国前总统奥巴马在任期结束前三天，赦免了她剩余的刑罚。

　　通过从曼宁的DNA进行算法分析，并且以此创建了“很可能出现的外表”的30幅肖像。希瑟杜威·哈博格以此做出了一个尖刻又略有点无情的评论。他的评论既是对于DNA的多意性的，也是对于身份这一概念本身的。

展览现场

　　曼宁出生时的名字叫布拉德利·爱德华·曼宁，曾公开承认在青春期就认为自己是一名女性，他利用军中职务之便曾非法下载了25万份美国政府的机密资料，然后转交维基解密。在2013年被判20项罪名，包括六起侵犯间谍罪、计算机欺诈和盗窃罪。（曼宁在被判处监禁期间宣布从男子变为女人）在监狱中，她的形象是被抑制的，只有一张照片，黑白自拍照，看起来明显的不安，坐在驾驶座上，戴着铂金色的假发。

曼宁女装

　　2012年，希瑟杜威·哈博格在她的项目《陌生人的脸（Stranger Visions）》中取得了巨大的成功。那件作品中，她使用从口香糖中提取到的DNA，创建可能相似的长相的3D人物肖像 。2015年，她正好收到来自Paper杂志的邮件。“他们想要采访在监狱里的切尔西·曼宁，并且需要一张肖像照，” 希瑟杜威·哈博格在展览开幕式上对媒体说道，“当时切尔西·曼宁不能被访问，也不能拍照，于是问她是否有兴趣制作一张DNA肖像。“

　　于是，这位艺术家和她那被监禁的缪斯成为了笔友，在两年的时间里相互交换了许多封信。他们甚至创作了一本漫画书，里面包含了一些列压抑的图像，由Shoili Kanungo所绘制。而奥巴马就在书出版后的几天要求将她获释。这或许是一场机缘巧合，当时曼宁在堪萨斯军事监狱正好度过了第七个年头时，因此，她将有机会亲自去看展览。

　　此外，这个展览也有另一层深意。当代美国，特朗普不断地在寻找新的，可以在推特上炒作的方式，来赤裸裸地煽动分裂。这个展览正是要弥合这样的分裂。当被问及这一切特殊的时机，希瑟杜威·哈博格说，“任何事情的发生都有原因”。

　　希瑟杜威·哈博格希望通过描绘出这些出奇相似的肖像，表达出“在生理结构上，人人都是这样的。 ”希瑟杜威·哈博格说道：“DNA数据可以告诉我们很多不同的故事，所以这是其中的30个故事。”

　　同时她的作品《2007年影像》，《虚假的记忆》也在展厅展出。在展览的最后一块区域，有一个单独的房间，有着那本漫画书中的图形。展示了在美国的士兵手持扩音器下的曼宁、金刚。“当他们使你的演讲停止下来，他们就赢了，”墙上写道。“所以，千万别闭嘴。”这句话正是来自于曼宁写给艺术家的一封信。

展览现场

　　她的基因组模拟肖像集合在一起像是成群结队的抗议者。希瑟杜威·哈博格在谈及这些肖像时说：“过去，我会把它们挂在墙上，但现在我想让它们感觉像是一群人，一些跟随着切尔西的抗议者，正如当时人们抗议要释放她一样。”

　　（《Heather Dewey-Hagborg & Chelsea Manning：A Becoming Resemblance》展览于2017年8月2日至9月5日在纽约弗里德曼美术馆举行。）

　　延伸阅读：希瑟杜威·哈博格的DNA肖像作品

　　这已经不是希瑟杜威·哈博格第一次创作DNA肖像作品了。她在2012年开启的项目《陌生人的脸（Stranger Visions）》中就已尝试过。

希瑟杜威·哈博格

　　这个项目是希瑟杜威·哈博格和她的生物学家团队成员利用公共场所中收集到的垃圾中的遗传信息进行雕塑。口香糖、指甲、烟头，这些垃圾都藏有遗传信息。通过分析DNA，艺术家可以确定此人的面部特征如性别、眼球颜色等，甚至还能断定他的文化根基，从而建构出逼真的立体三维面具。

　　该面具艺术基于科学和生物学之上，包含了大量的遗传信息。尽管这些技术让人不安，但这一系列面具不得不让人惊叹DNA竟包含如此丰富的信息，而人们的DNA又是唾手可得，身体任何一个细小部分就可以暴露一切。我们很难确定这些雕塑与DNA所有者的相似度能够达到多少，但这不是杜威·哈博格制作“陌生人的脸”的初衷。她希望通过这个行动引发人们关于隐私和监控问题的思考。